Dos Puentes entre Bolivia y España Creados Desde 1545: Uno de Plata y Otro de Huesos
Un Puente de Plata entre Potosí
Bolivia que solo Beneficio a La Corona de España y un Segundo Puente de Huesos
Que no Benefició a Bolivia: Solo Quedó Memoria, Expolio y Deuda Histórica del
Cerro Rico de Potosí de Bolivia
Por:
Marco A. Ayllón Bueno
Introducción: El mito que cruzó el
océano
En el imaginario colectivo de
América Latina y Europa persiste una metáfora tan deslumbrante como trágica: se
cuenta que con toda la plata extraída del Cerro Rico de Potosí (el ancestral Sumaj Orcko)
durante la época colonial, se habría podido construir un puente macizo de plata
que uniera los Andes bolivianos con la península ibérica, de ida y vuelta.
Esta hipérbole nació de la
estupefacción europea ante la magnitud del yacimiento descubierto en 1545. Ya
en el siglo XVII, cronistas y juristas de la Corona documentaron el asombro que
producía aquella montaña inexhausta. En 1656, el erudito e historiador Antonio de León Pinelo dio a la imprenta en Madrid el
aparato e índice de su monumental obra El Paraíso en el Nuevo Mundo:
Comentario apologético, historia natural y peregrina de las Indias Occidentales
(publicada íntegramente siglos después). En dicha obra, León Pinelo exaltaba
las maravillas materiales y naturales del continente americano para sostener
que el Edén bíblico se hallaba en Sudamérica, recogiendo y consolidando la
retórica de la abundancia infinita de Potosí, cuya plata sustentaba el
esplendor imperial de España.
Sin embargo, detrás de la leyenda
literaria del puente de plata se esconde una realidad material, económica y
humana que marcó el destino de dos continentes: el financiamiento del
desarrollo europeo a costa del vaciamiento y sacrificio de Potosí y del Alto
Perú.
La riqueza que sostuvo un imperio y
fundó el capitalismo global
Lejos de ser una simple fantasía
barroca, la magnitud de la extracción potosina transformó la economía
planetaria. Entre los siglos XVI y XVIII, del Cerro Rico salieron decenas de
miles de toneladas de plata pura —estimadas en más de la mitad de toda la plata
que circulaba en el mundo durante su primer siglo de explotación—.
Acuñada en la Real Casa de la
Moneda en forma de reales de a ocho (pieces of eight), la plata
boliviana se convirtió en la primera divisa verdaderamente global. Ese metal:
- Financió la hegemonía militar y política de la Corona española, sosteniendo sus guerras
en Europa, su burocracia imperial y sus flotas.
- Capitalizó a Europa entera, pues gran parte del circulante terminaba
en manos de banqueros genoveses, flamencos, alemanes e ingleses,
impulsando la acumulación originaria de capital que daría paso a la
Revolución Industrial.
- Conectó los mercados de Asia, América y Europa, sirviendo como medio de
intercambio indispensable en el comercio con China y Oriente a través del
Galeón de Manila.
Mientras Madrid, Sevilla y las
grandes capitales europeas se beneficiaban directamente de este flujo constante
de riqueza, Potosí —que llegó a ser una de las ciudades más pobladas y
opulentas del mundo hacia 1570— fue condenada a un modelo extractivista que no
dejó infraestructura productiva ni bienestar duradero para su población
originaria.
El reverso de la leyenda: El puente
de huesos
Como bien advirtió el escritor
uruguayo Eduardo Galeano al retomar la célebre frase de León Pinelo y los
cronistas coloniales, si con la plata de Potosí se podía tender un puente hasta
la puerta del Palacio Real en Madrid, con los huesos de los indígenas que
murieron extrayéndola se habría podido construir otro puente igual de largo.
La prosperidad española tuvo como
cimiento la institución de la mita, un sistema de trabajo forzado
implementado a gran escala por el virrey Francisco de Toledo en la década de
1570. Cientos de miles de indígenas quechuas y aimaras fueron arrancados de sus
comunidades para internarse en los socavones a más de 4.000 metros de altitud.
En condiciones infrahumanas, víctimas de derrumbes, silicosis, temperaturas
extremas y el envenenamiento por mercurio (utilizado en el método de
amalgamación), se estima que millones de trabajadores perdieron la vida
a lo largo del periodo colonial. [
Deuda histórica y el deber del
resarcimiento en el presente
Hoy, el contraste entre el destino
de ambos lados del Atlántico resulta innegable. Mientras España forma parte del
bloque de economías desarrolladas de Europa, el departamento de Potosí y
Bolivia arrastran las secuelas estructurales de siglos de saqueo: un Cerro Rico
horadado hasta el borde del colapso geológico, pasivos ambientales
irreversibles y altos índices de pobreza.
Calificar la extracción colonial de
Potosí como uno de los mayores expolios de la historia no es un ejercicio de
resentimiento, sino de rigor histórico. Durante siglos se transfirió riqueza
neta sin contraprestación justa, destruyendo vidas humanas y ecosistemas
enteros para engrandecer a una metrópoli extranjera.
En pleno siglo XXI, la justicia
histórica exige pasar del reconocimiento retórico a mecanismos concretos de
reparación y resarcimiento. Este resarcimiento no debe entenderse
únicamente como una compensación simbólica, sino como una responsabilidad ética
y material que puede articularse mediante:
1.
Inversión directa en preservación y remediación ambiental, destinada a salvar la estructura
del Cerro Rico y descontaminar las cuencas hidrográficas afectadas por siglos
de minería.
2.
Transferencia tecnológica, educativa y científica hacia Potosí y Bolivia para
impulsar la industrialización sostenible y el desarrollo humano.
3.
Condónación o reestructuración de compromisos financieros y creación de fondos de
cooperación soberana administrados en beneficio directo de las comunidades
potosinas.
Conclusión
La leyenda recogida en tiempos de
Antonio de León Pinelo sobre el puente de plata entre Potosí y España sigue
vigente como símbolo de una asimetría histórica sin precedentes. España y
Europa construyeron gran parte de su modernidad sobre los cimientos de plata
arrancados a las entrañas de Bolivia. Reconocer esa deuda y trabajar
activamente por su resarcimiento es un paso indispensable para cerrar una de
las heridas más profundas de la historia humana y honrar la memoria de quienes
entregaron su vida en las profundidades del Sumaj Orcko.
Bibliografía
de Referencia
- León Pinelo, Antonio de (1656 / ed. 1943). El
Paraíso en el Nuevo Mundo: Comentario apologético, historia natural y
peregrina de las Indias Occidentales, islas y Tierra-Firme del Mar Océano.
Edición de Raúl Porras Barrenechea. Lima: Imprenta
Torres Aguirre.
- Assadourian, Carlos Sempat (1982). El sistema de la economía
colonial: Mercado interno, regiones y espacio económico. Lima: Instituto de Estudios Peruanos (IEP).
- Bakewell, Peter (1984). Miners of the Red Mountain: Indian Labor in Potosí,
1545–1650. Albuquerque: University of New Mexico Press.
- Galeano, Eduardo (1971). Las venas abiertas de América Latina. Montevideo: Siglo XXI Editores.
- Tandeter, Enrique (1992). Coacción y mercado: La minería de la plata en el Potosí
colonial, 1692–1826. Buenos Aires:
Editorial Sudamericana.
- Arzáns de Orsúa y Vela, Bartolomé (1737 / ed. 1965). Historia de la Villa
Imperial de Potosí. Edición de
Lewis Hanke y Gunnar Mendoza. Providence: Brown University Press.

No comments:
Post a Comment